Архив
Впервые в России стихи Николая Туроверова выпустят легально
Каменск-Шахтинское издательство «Фолиант» осуществит в текущем году беспрецедентный проект — первое в стране официальное издание произведений Николая Туроверова, известного поэта русского Зарубежья и нашего земляка.
Руководители издательства «Фолиант» М. Деркунский и Т. Рябухина на презентации альманаха «И кистью, и пером». Фото: Алексей Найденов, «ПИК».
Как сообщил «ПИКу» один из руководителей «Фолианта» М. Деркунский, права на издание книги переданы издательству родственниками поэта — племянниками поэта Иваном и Николаем Туроверовыми, ныне проживающими во Франции.
— Все предыдущие издания стихов Туроверова выпускались в нашей стране, можно сказать, нелегально. Никакого согласия на их публикацию в России со стороны родственников не было. Теперь же есть возможность выпустить полномасштабное издание с согласия правообладателей, — рассказал Михаил Деркунский.
При жизни Николая Туроверова было выпущено пять сборников стихов, которые были отпечатаны весьма скромным тиражом — по 1000 экземпляров каждый. Кстати, назывались все сборники также весьма скромно — просто «Стихи». Ясно, что за прошедшие годы зарубежные издания Туроверова стали настоящей библиографической редкостью.
Напомним, что осенью состоится перезахоронение Н. Туроверова и его семьи на родной земле — прах поэта перенесут с парижского кладбища Сент-Женевьев-де-Буа в ст. Старочеркасскую, где родился прославленный литератор. К этому событию и приурочено издание стихов Туроверова. По неофициальным данным, на церемонию перезахоронения собирается приехать премьер-министр РФ Д. Медведев.
Издательский дом «Фолиант» приглашает спонсоров и всех заинтересованных лиц к работе над масштабным проектом. Контактный телефон: 8-909-411-86-50, e-mail: [email protected]
